„Könntest Du Dir vorstellen, das neue Buch von Stefan Sagmeister und Jessica Walsh zu übersetzen?“ Es ist immer schön, wenn einem Aufgaben zugetraut werden, auf die man selbst nie gekommen wäre. So übersetzte ich für den Hermann Schmidt Verlag die 280 Seiten umfassende Publikation Beauty vom Englischen ins Deutsche.
In sieben Kapiteln gehen die Autoren z.B. auf die Geschichte der Schönheit ein – und darauf, wie der Begriff zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Verruf geriet. Anhand von wissenschaftlichen Studien, eigenen Umfragen und Tests erläutern sie, dass Schönheit unser Empfinden und Handeln beeinflusst und formulieren ein Manifest für zukünftige Projekte.
